Drapeau de la France Enfances / Drapeau du Canada Infanteses

Drapeau de la France Mémoires de la double peine
En 1952, Gabriel Gómez Plana est placé dans l’internat franquiste municipal de charité La Ciudad de los Muchachos, à Barcelone, pendant que son père, l’artiste graphique d’avant garde, l’anarchiste Helios Gómez (1905-1956), est détenu à la prison Modèle de Barcelone. Il y réalisera la fresque connue comme La Chapelle gitane, dans une cellule à côté de celles des condamnés à mort.

Drapeau du Canada Memòries de la doble pena
El 1952, Gabriel Gómez Plana es ingressat a l´internat franquista de beneficència La Ciudad de los Muchachos, sous l’advocació de la Verge de la Mercè, en Barcelona. Mentrestant, el seu pare, l’artista grafista de Vanguardia, l’anarquista Helios Gómez, es detingut set anys a la presó Model de Barcelona, on realitza el fresc La Capella gitana.